diff --git a/.claude/scripts/hooks/post-edit-quality.sh b/.claude/scripts/hooks/post-edit-quality.sh
index 768081a..3f7c738 100755
--- a/.claude/scripts/hooks/post-edit-quality.sh
+++ b/.claude/scripts/hooks/post-edit-quality.sh
@@ -38,7 +38,8 @@ WARNINGS=""
 
 # ── 1. Ruff 格式 + lint 检查 ──
 if command -v ruff &> /dev/null; then
-    RUFF_OUTPUT=$(ruff check "$FILE_PATH" 2>&1 || true)
+    # --quiet: 成功时零输出(避免把 "All checks passed!" 误判为问题),失败时只打印诊断行
+    RUFF_OUTPUT=$(ruff check --quiet --output-format concise "$FILE_PATH" 2>&1 || true)
     if [[ -n "$RUFF_OUTPUT" ]]; then
         ERRORS+="[ruff] 风格/lint 问题：\n$RUFF_OUTPUT\n\n"
     fi
diff --git a/.claude/scripts/hooks/pre-commit-guard.sh b/.claude/scripts/hooks/pre-commit-guard.sh
index 10ea7b0..a3b1441 100755
--- a/.claude/scripts/hooks/pre-commit-guard.sh
+++ b/.claude/scripts/hooks/pre-commit-guard.sh
@@ -33,7 +33,8 @@ for CODE_DIR in "${CODE_DIRS[@]}"; do
 
     # ── 1. 全量代码质量检查 ──
     if command -v ruff &> /dev/null; then
-        RUFF_OUTPUT=$(ruff check "$CODE_DIR" 2>&1 || true)
+        # --quiet: 成功时零输出(避免把 "All checks passed!" 误判为问题),失败时只打印诊断行
+        RUFF_OUTPUT=$(ruff check --quiet --output-format concise "$CODE_DIR" 2>&1 || true)
         if [[ -n "$RUFF_OUTPUT" ]]; then
             ERROR_COUNT=$(echo "$RUFF_OUTPUT" | wc -l)
             ERRORS+="[ruff] $CODE_DIR/ 中有 ${ERROR_COUNT} 个问题。运行 ruff check $CODE_DIR/ 查看详情。\n"