diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 0d3fce6..a052e93 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## 未发布
+## 1.2.3(2026-08-19)
 
 遥测表 `llm_calls` 的结构变更从此**由下游掌控**(issue #13)。此前两个后端都会在初始化期对下游数据库发 DDL:表不存在则建表,表存在但缺列则逐列 `ALTER TABLE ADD COLUMN`,而补列**没有任何开关**——库一升级、下次调用即自动执行。在共享的生产 Postgres 上这有三重问题:`ALTER` 取 ACCESS EXCLUSIVE 锁会排在长事务后阻塞该表其后的所有查询(而遥测是业务路径上的内联 `await`),多进程多版本共存时谁先补列是竞态,且这些 DDL 不进任何迁移记录、事后无从审计。调研过的 11 个同类系统(Celery / APScheduler / Alembic / Django contrib / Hangfire / Quartz.NET / dbt / Airbyte / Fivetran / Prefect / Airflow)里没有一个把它作为默认行为。
 
@@ -79,7 +79,8 @@ issue #12 交付的三样手段列在下表——它们改变的是**能做什
 - 用 `from_env()` / `from_settings()` 装配的下游**无需改代码**;Postgres 下游升级后建议执行一次 `python -c "import polygateway; print(polygateway.telemetry_schema_sql('postgres'))"` 的输出,把新列补齐(不补则新维度不落库,库会在首次写入前用一条 warning 点名)。
 - 直接构造 `SQLiteRecorder` / `PostgresRecorder` 或直接构造 `GatewaySettings` 的调用点必须补上新参数/新字段,否则 `TypeError`。
 - **截断不需要任何升级动作**: 不设 `PGW_TELEMETRY_TEXT_CAP` 就维持全文。真在意留存面的部署应显式设一个上限,并同时配上保留期与访问控制——三件事要一起上才有意义,README 给了可直接照抄的组合。
-- 已按 1.2.1 的 RLS 模板部署过 Postgres 的,请先做本版开头那两条自查,再换用新模板。
+- 已按 1.2.1 的 RLS 模板部署过 Postgres 的,请先做本版开头那两条自查,再换用新模板。该自查也进了 README 的 RLS 小节——CHANGELOG 不在 sdist 内,只读包内 README 的人否则看不到。
+- README 的安装 pin 由 `>=1.2.1,<2` 收紧为 `>=1.2.3,<2`。按旧 pin 装的下游不会被锁死(仍会拿到本版),但**显式装 1.2.1/1.2.2 就没有本版的 schema 档位与截断开关**,而包内那份 README 描述的正是它们。
 
 ## 1.2.1(2026-08-18)
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index cea579f..0d79a13 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "polygateway"
-version = "1.2.1"
+version = "1.2.3"
 description = "PolyGateway：实验室统一的大语言模型（LLM/VLM/OCR）调度与中转库——多源、限流、重试、熔断、缓存、遥测"
 # registry 包页面的正文只认这一项:缺了页面就是一片空白(1.1.2 的教训,twine 会警告
 # long_description missing 但不阻塞上传)。README 在打包时被固化进产物,发布后再改无效。
diff --git a/src/polygateway/__init__.py b/src/polygateway/__init__.py
index 5a3cf9f..1ac526f 100644
--- a/src/polygateway/__init__.py
+++ b/src/polygateway/__init__.py
@@ -33,7 +33,7 @@ from polygateway.types import (
     SourceConfig,
 )
 
-__version__ = "1.2.1"
+__version__ = "1.2.3"
 
 __all__ = [
     "DEFAULT_PROFILES",