docs: sync the field counts and module map to 1.3.1

The telemetry field count is taken from inspect.signature, not from
memory, because that is the one the release checklist keeps catching.
llm-calls.md said 22 and was two rounds stale; fixing the title alone
would have left the table contradicting it, so tenant_id and meta are
documented too.

The production template needed no new column — it derives them with
LIKE. What it gained is an assertion that it must keep deriving them
and must not inline a column name, which is the drift that could
actually happen.

The changelog leads with the three breaking items. A patch number
carries no warning by design, so the entry has to.

research-wiki/graph/edges.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     {
       "id": "schema:llm-calls",
-      "label": "表结构: llm_calls(遥测 18 字段)",
+      "label": "表结构: llm_calls(遥测 25 字段)",
       "type": "schema"
     },
     {
@@ -384,6 +384,27 @@
       "relation": "implements",
       "evidence": "八任务实现四组改动(池语义/失败三分/状态可见/所有权纪律)",
       "added": "2026-08-24T12:05:46.300738+00:00"
+    },
+    {
+      "source": "plan:2026-08-25-thinking-observability-plan",
+      "target": "design:2026-08-25-thinking-observability-design",
+      "relation": "implements",
+      "evidence": "本计划 Task 1-10 实现该设计的全部落点与 §14 验收标准",
+      "added": "2026-08-26T04:49:16.312785+00:00"
+    },
+    {
+      "source": "finding:2026-08-25-thinking-observability-regression",
+      "target": "design:2026-08-25-thinking-observability-design",
+      "relation": "supports",
+      "evidence": "裸 httpx 与库两层实测(M3 推理正常、MiniMax 停报 completion_tokens_details)是该设计三层根因与三态裁定的事实基础",
+      "added": "2026-08-26T04:49:17.481308+00:00"
+    },
+    {
+      "source": "finding:2026-08-25-thinking-observability-regression",
+      "target": "design:2026-08-02-thinking-capability-design",
+      "relation": "refines",
+      "evidence": "复测确认 M3 can_disable 仍成立,并补记非流式不可观测、仅 reasoning_effort 有效两条限制",
+      "added": "2026-08-26T04:49:18.648857+00:00"
     }
   ]
 }