diff --git a/src/polygateway/backends/redis/breaker.py b/src/polygateway/backends/redis/breaker.py
new file mode 100644
index 0000000..9e6e5c5
--- /dev/null
+++ b/src/polygateway/backends/redis/breaker.py
@@ -0,0 +1,326 @@
+"""跨进程熔断门: CHS provider_gate 五操作 Lua 逐字移植(D3 双后端;M2 设计 §3)。
+
+语义蓝本 `reference/CHSAnalyzer/app/coordination/{scripts,provider_gate}.py`:
+每源一个 HASH(state/epoch/failures/open_until/probe_until/probe_owner),
+每操作单条 Lua 原子。保真点: epoch **仅在 record_failure 开断时 +1**
+(scripts.py:180);探针/force_open failures 顶格(:173-178);fencing 判据
+两分支(:119-123/:157-161);release_probe 置 open_until=now 让下家立即
+接管(:210-216);探针租约 = probe_until 绝对 ms + 惰性重发,无看门狗;
+时钟回拨经 math.max clamp。已声明偏离: key 前缀 `provider_gate:` →
+`pgw:gate:`;`LimiterError` → `GovernanceBackendError`。
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import math
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from redis.exceptions import RedisError
+
+from polygateway.errors import GovernanceBackendError
+from polygateway.ports import GateDecision, GateState, GateUpdate
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from redis.asyncio import Redis
+
+    from polygateway.types import BreakerConfig
+
+# KEYS: provider_hash ; ARGV: owner probe_ttl_ms(CHS scripts.py:82-106)
+# 返回: allowed state epoch is_probe probe_owner retry_after_ms
+TRY_ENTER = """
+local t = redis.call('TIME')
+local now = tonumber(t[1]) * 1000 + math.floor(tonumber(t[2]) / 1000)
+local state = redis.call('HGET', KEYS[1], 'state') or 'closed'
+local epoch = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'epoch') or '0')
+local open_until = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'open_until') or '0')
+local probe_until = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_until') or '0')
+
+if state == 'closed' then
+    return {1, state, epoch, 0, '', 0}
+end
+if state == 'open' and now < open_until then
+    return {0, state, epoch, 0, '', open_until - now}
+end
+if state == 'half_open' and now < probe_until then
+    return {0, state, epoch, 0, '', probe_until - now}
+end
+
+local next_probe_until = now + tonumber(ARGV[2])
+redis.call('HSET', KEYS[1],
+    'state', 'half_open',
+    'probe_owner', ARGV[1],
+    'probe_until', next_probe_until)
+return {1, 'half_open', epoch, 1, ARGV[1], tonumber(ARGV[2])}
+"""
+
+# KEYS: provider_hash ; ARGV: expected_epoch is_probe probe_owner(CHS :110-143)
+# 返回: applied state epoch failures retry_after_ms
+RECORD_SUCCESS = """
+local t = redis.call('TIME')
+local now = tonumber(t[1]) * 1000 + math.floor(tonumber(t[2]) / 1000)
+local state = redis.call('HGET', KEYS[1], 'state') or 'closed'
+local epoch = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'epoch') or '0')
+local failures = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'failures') or '0')
+local owner = redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_owner') or ''
+local is_probe = tonumber(ARGV[2])
+local matches = false
+if is_probe == 1 then
+    matches = state == 'half_open' and epoch == tonumber(ARGV[1]) and owner == ARGV[3]
+else
+    matches = state == 'closed' and epoch == tonumber(ARGV[1])
+end
+
+if matches then
+    redis.call('HSET', KEYS[1],
+        'state', 'closed',
+        'failures', 0,
+        'epoch', epoch,
+        'open_until', 0,
+        'probe_owner', '',
+        'probe_until', 0)
+    return {1, 'closed', epoch, 0, 0}
+end
+
+local deadline = 0
+if state == 'open' then
+    deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'open_until') or '0')
+elseif state == 'half_open' then
+    deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_until') or '0')
+end
+return {0, state, epoch, failures, math.max(deadline - now, 0)}
+"""
+
+# KEYS: provider_hash(CHS :148-199)
+# ARGV: expected_epoch is_probe probe_owner force_open threshold cooldown_ms
+# 返回: applied state epoch failures retry_after_ms
+RECORD_FAILURE = """
+local t = redis.call('TIME')
+local now = tonumber(t[1]) * 1000 + math.floor(tonumber(t[2]) / 1000)
+local state = redis.call('HGET', KEYS[1], 'state') or 'closed'
+local epoch = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'epoch') or '0')
+local failures = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'failures') or '0')
+local owner = redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_owner') or ''
+local is_probe = tonumber(ARGV[2])
+local matches = false
+if is_probe == 1 then
+    matches = state == 'half_open' and epoch == tonumber(ARGV[1]) and owner == ARGV[3]
+else
+    matches = state == 'closed' and epoch == tonumber(ARGV[1])
+end
+
+if not matches then
+    local deadline = 0
+    if state == 'open' then
+        deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'open_until') or '0')
+    elseif state == 'half_open' then
+        deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_until') or '0')
+    end
+    return {0, state, epoch, failures, math.max(deadline - now, 0)}
+end
+
+local threshold = tonumber(ARGV[5])
+if tonumber(ARGV[4]) == 1 or is_probe == 1 then
+    failures = threshold
+else
+    failures = failures + 1
+end
+if tonumber(ARGV[4]) == 1 or is_probe == 1 or failures >= threshold then
+    epoch = epoch + 1
+    local open_until = now + tonumber(ARGV[6])
+    redis.call('HSET', KEYS[1],
+        'state', 'open',
+        'failures', failures,
+        'epoch', epoch,
+        'open_until', open_until,
+        'probe_owner', '',
+        'probe_until', 0)
+    return {1, 'open', epoch, failures, tonumber(ARGV[6])}
+end
+redis.call('HSET', KEYS[1],
+    'state', 'closed',
+    'failures', failures,
+    'epoch', epoch,
+    'open_until', 0,
+    'probe_owner', '',
+    'probe_until', 0)
+return {1, 'closed', epoch, failures, 0}
+"""
+
+# KEYS: provider_hash ; ARGV: expected_epoch probe_owner(CHS :203-225)
+# 返回: applied state epoch failures retry_after_ms
+RELEASE_PROBE = """
+local t = redis.call('TIME')
+local now = tonumber(t[1]) * 1000 + math.floor(tonumber(t[2]) / 1000)
+local state = redis.call('HGET', KEYS[1], 'state') or 'closed'
+local epoch = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'epoch') or '0')
+local failures = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'failures') or '0')
+local owner = redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_owner') or ''
+if state == 'half_open' and epoch == tonumber(ARGV[1]) and owner == ARGV[2] then
+    redis.call('HSET', KEYS[1],
+        'state', 'open',
+        'open_until', now,
+        'probe_owner', '',
+        'probe_until', 0)
+    return {1, 'open', epoch, failures, 0}
+end
+local deadline = 0
+if state == 'open' then
+    deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'open_until') or '0')
+elseif state == 'half_open' then
+    deadline = tonumber(redis.call('HGET', KEYS[1], 'probe_until') or '0')
+end
+return {0, state, epoch, failures, math.max(deadline - now, 0)}
+"""
+
+# KEYS: 若干 provider hash;返回最早可尝试等待毫秒(CHS :228-245)
+RETRY_AFTER = """
+local t = redis.call('TIME')
+local now = tonumber(t[1]) * 1000 + math.floor(tonumber(t[2]) / 1000)
+local minimum = nil
+for _, key in ipairs(KEYS) do
+    local state = redis.call('HGET', key, 'state') or 'closed'
+    local remaining = 0
+    if state == 'open' then
+        local deadline = tonumber(redis.call('HGET', key, 'open_until') or '0')
+        remaining = math.max(deadline - now, 0)
+    elseif state == 'half_open' then
+        local deadline = tonumber(redis.call('HGET', key, 'probe_until') or '0')
+        remaining = math.max(deadline - now, 0)
+    end
+    if minimum == nil or remaining < minimum then minimum = remaining end
+end
+return minimum or 0
+"""
+
+
+class RedisGate:
+    """以 Redis HASH + Lua 原子维护每源健康状态;同 scope 多进程共享。"""
+
+    def __init__(self, *, config: BreakerConfig, redis: Redis, scope: str) -> None:
+        if not scope.strip():
+            raise ValueError("scope 不能为空")
+        self._scope = scope.lower()
+        self._threshold = config.fail_threshold
+        self._cooldown_ms = math.ceil(config.cooldown_s * 1000)
+        self._probe_ttl_ms = math.ceil(config.probe_ttl_s * 1000)
+        self._redis = redis
+        self._owns_client = False
+        self._try_enter_lua = redis.register_script(TRY_ENTER)
+        self._success_lua = redis.register_script(RECORD_SUCCESS)
+        self._failure_lua = redis.register_script(RECORD_FAILURE)
+        self._release_lua = redis.register_script(RELEASE_PROBE)
+        self._retry_after_lua = redis.register_script(RETRY_AFTER)
+
+    @classmethod
+    def from_url(cls, url: str, **kwargs) -> RedisGate:
+        """自建并持有 Redis 客户端(aclose 时代关);共享后端请直接注入 redis。"""
+        import redis.asyncio as aioredis
+
+        gate = cls(redis=aioredis.from_url(url), **kwargs)
+        gate._owns_client = True
+        return gate
+
+    def _key(self, source_name: str) -> str:
+        if not source_name.strip():
+            raise ValueError("source_name 不能为空")
+        return f"pgw:gate:{self._scope}:{source_name}"
+
+    @staticmethod
+    def _state(value: object) -> GateState:
+        if isinstance(value, bytes):
+            value = value.decode("utf-8")
+        return GateState(str(value))
+
+    @classmethod
+    def _decision(cls, source_name: str, result: list[object]) -> GateDecision:
+        """解析 try_enter 六元返回;GateDecision 自带不变式校验兜底移植正确性。"""
+        is_probe = int(result[3]) == 1
+        owner = result[4]
+        if isinstance(owner, bytes):
+            owner = owner.decode("utf-8")
+        return GateDecision(
+            source_name=source_name,
+            allowed=int(result[0]) == 1,
+            state=cls._state(result[1]),
+            epoch=int(result[2]),
+            is_probe=is_probe,
+            probe_owner=str(owner) if is_probe else None,
+            retry_after_s=int(result[5]) / 1000.0,
+        )
+
+    @classmethod
+    def _update(cls, result: list[object]) -> GateUpdate:
+        return GateUpdate(
+            applied=int(result[0]) == 1,
+            state=cls._state(result[1]),
+            epoch=int(result[2]),
+            failure_count=int(result[3]),
+            retry_after_s=int(result[4]) / 1000.0,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _entry_args(entry: GateDecision) -> list[object]:
+        """提取 fencing 令牌;拒绝用被拒决定伪造写回(CHS provider_gate.py:94-103)。"""
+        if not entry.allowed:
+            raise ValueError("被拒决定不得写回")
+        return [entry.epoch, 1 if entry.is_probe else 0, entry.probe_owner or ""]
+
+    async def try_enter(self, source_name: str, owner: str) -> GateDecision:
+        """健康普通准入;冷却到期/探针租约过期时原子授予唯一探针。"""
+        if not owner.strip():
+            raise ValueError("owner 不能为空")
+        try:
+            result = await self._try_enter_lua(
+                keys=[self._key(source_name)], args=[owner, self._probe_ttl_ms]
+            )
+        except RedisError as exc:
+            raise GovernanceBackendError(f"熔断后端 try_enter 失败: {exc}") from exc
+        return self._decision(source_name, result)
+
+    async def record_success(self, entry: GateDecision) -> GateUpdate:
+        try:
+            result = await self._success_lua(
+                keys=[self._key(entry.source_name)], args=self._entry_args(entry)
+            )
+        except RedisError as exc:
+            raise GovernanceBackendError(f"熔断后端 record_success 失败: {exc}") from exc
+        return self._update(result)
+
+    async def record_failure(
+        self, entry: GateDecision, reason: str, force_open: bool
+    ) -> GateUpdate:
+        args = self._entry_args(entry)
+        args.extend([1 if force_open else 0, self._threshold, self._cooldown_ms])
+        try:
+            result = await self._failure_lua(keys=[self._key(entry.source_name)], args=args)
+        except RedisError as exc:
+            raise GovernanceBackendError(f"熔断后端 record_failure 失败: {exc}") from exc
+        return self._update(result)
+
+    async def release_probe(self, entry: GateDecision) -> GateUpdate:
+        """探针无果归还: 源保持 OPEN 且 open_until=now,下家立即可接管;幂等。"""
+        if not (entry.allowed and entry.is_probe and entry.probe_owner is not None):
+            raise ValueError("release_probe 只接受在途探针决定")
+        try:
+            result = await self._release_lua(
+                keys=[self._key(entry.source_name)], args=[entry.epoch, entry.probe_owner]
+            )
+        except RedisError as exc:
+            raise GovernanceBackendError(f"熔断后端 release_probe 失败: {exc}") from exc
+        return self._update(result)
+
+    async def retry_after_s(self, sources: tuple[str, ...]) -> float:
+        """集合中最早可尝试等待秒数;健康/到期返回 0;空集合 ValueError(契约)。"""
+        if not sources:
+            raise ValueError("sources 不能为空")
+        try:
+            result = await self._retry_after_lua(keys=[self._key(s) for s in sources])
+        except RedisError as exc:
+            raise GovernanceBackendError(f"熔断后端 retry_after_s 失败: {exc}") from exc
+        return int(result) / 1000.0
+
+    async def aclose(self) -> None:
+        """幂等释放自建客户端;注入的客户端归注入方管理。"""
+        if self._owns_client:
+            self._owns_client = False
+            await self._redis.aclose()