docs: sync env template, migration notes and architecture for M2.5

research-wiki/ARCHITECTURE.md

@@ -405,9 +405,11 @@ flowchart TB
 
 - `InMemoryBreakerState`: 移植 Video-Tree `breaker.py`(时钟由调用方注入,纯确定性可测)。
 - `RedisBreakerState`: 移植 CHSAnalyzer `provider_gate.py`,含 **epoch fencing**(防旧世代进程污染新状态)。
-- 阈值指导: 有效阈值 = `max(configured_threshold, concurrency * 2)`(三项目 .env 注释中的手动约定,库内自动计算)。
+- 阈值指导: 有效阈值 = `max(configured_threshold, 源级并发 * 2)`(M2.5 勘误: M2 曾误用**全局**并发,SOAK 并发 100 把阈值抬到 200 使熔断失灵——P6 病灶 2;.env 注释约定的本意是"防单源并发误熔",只应看源级)。
 - 源冷却备忘: 开路源在进程本地记冷却截止时刻,选源时跳过,避免白烧 RPM 去探测(移植 `governance.py:107`)。
 
+**M2.5 双通道开路(2026-07-21,设计 designs/2026-07-21-m25-resilience-design.md;对 CHS 连续失败语义的有意扩展)**: P6 压测实证纯连续失败语义对"高失败率但偶尔成功"的半死源失明(10% 成功率源永不开路,吃掉 76% 尝试)。判据改为满足任一即开路——① 连续失败 ≥ 阈值(CHS 兼容,保留);② 窗口(双 30s 桶,服务器钟)样本 ≥ `min_calls`(缺省 10)且失败率 ≥ `fail_rate`(缺省 0.6)。**429 不入两通道**(限速是背压不是源故障,Envoy outlier detection 同款;交健康选源软处理);ResultInvalid/网关健康拒绝不计窗口样本(坏结果 ≠ 坏服务)。开路时长指数递增 `cooldown × 2^(streak-1)` 封顶 `max_cooldown_s`(缺省 max(300, cooldown)),仅率通道开路与探针失败重开递增 streak(连续通道误熔健康源的代价封顶单次 cooldown);CLOSED 稳定满 2×cooldown_eff 后首次成功衰减归零。探针撞 429 按无果归还语义放下家接管。原则沉淀: **治理状态的粒度必须等于配额的粒度**(限流/账号退避按配额主体建 key;缓存 key 含租户同理)。
+
 ### 7.5 响应缓存
 
 **key 公式**: `sha256(canonical_json({model, messages_digest, namespace, salt}))`,前缀 `pgw:cache:`。
@@ -423,7 +425,7 @@ flowchart TB
 
 ### 7.7 多源与选源
 
-`SourceConfig`: name/provider/base_url/api_key/model/超时组/限额组(单源并发/RPM/TPM)/`est_tokens`(TPM 预扣常量,亦作 usage 缺失时的保守兜底,移植 CHS `config.py:55`;2026-07-20 缺口 G2 补)/enable_thinking。聚合自环境变量 `{SCOPE}__{PROVIDER}__{N}__{FIELD}`(§9)。`SourceSelector` 端口: `round_robin` / `least_inflight` 首发。**逻辑角色**: Video-Tree 式 SEARCH/JUDGE/VL/EVOLVE 多角色 = 命名的 client 配置组,`from_env()` 支持按角色前缀装配多个 client;禁止两个角色静默共享同一实例却在配置上看似独立(Video-Tree `evolve_llm = llm` 别名的教训——共享必须显式)。
+`SourceConfig`: name/provider/base_url/api_key/model/超时组/限额组(单源并发/RPM/TPM)/`est_tokens`(TPM 预扣常量,亦作 usage 缺失时的保守兜底,移植 CHS `config.py:55`;2026-07-20 缺口 G2 补)/enable_thinking。聚合自环境变量 `{SCOPE}__{PROVIDER}__{N}__{FIELD}`(§9)。`SourceSelector` 端口: `health_aware`(M2.5 新缺省: 成功率 EWMA / (1+在途) 的 P2C,0.05 探索地板,进程本地健康态,可选 `OutcomeAwareSelector` 扩展喂数)/ `round_robin` / `least_inflight`。**逻辑角色**: Video-Tree 式 SEARCH/JUDGE/VL/EVOLVE 多角色 = 命名的 client 配置组,`from_env()` 支持按角色前缀装配多个 client;禁止两个角色静默共享同一实例却在配置上看似独立(Video-Tree `evolve_llm = llm` 别名的教训——共享必须显式)。
 
 **多 client 共享状态后端(2026-07-20,VT 迁移缺口 R5)**: 限流/熔断状态的 key 以 scope+source 为单位,与 client 实例解耦;多个逻辑角色的 client **显式注入同一个状态后端实例**时即共享全局并发/RPM/TPM 闸(Video-Tree `TREE_BUILD_API_CONCURRENCY` 跨 SEARCH+VL 共享 semaphore 的语义由此承接)。共享必须显式注入,禁止隐式全局。