diff --git a/.env.example b/.env.example
index e9fea62..cabee47 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -54,6 +54,8 @@ PGW_TELEMETRY_BACKEND=none               # sqlite | postgres | none(必填)
 # PGW_TELEMETRY_SQLITE_PATH=logs/telemetry.db   # sqlite 时必填
 # PGW_TELEMETRY_PG_DSN=postgresql://user:pass@host:5432/polygateway  # postgres 时必填;严禁指向在用业务库(实验室约定: 专用库 polygateway)
 # PGW_PRICING_PATH=config/prices.json           # 可选: {"<model>": {"input_per_1m": x, "output_per_1m": y}};缺省 cost 恒 None
+#                                               # 可选第三档 "cached_input_per_1m": z —— 供应商 prompt cache 命中部分的单价;
+#                                               # 不填即命中部分也按 input 全额计(库不猜折扣率),cost 会偏高
 # PGW_CACHE_NAMESPACE=<项目名或租户前缀>          # 缓存启用时必填(防跨项目毒化)
 # PGW_CACHE_TTL_S=604800                        # 缓存启用时必填,须 > 0
 # PGW_STRUCTURED_MAX_RETRIES=2                  # 缺省 2(M2.5);0 = 解析失败不重问(CHS 策略)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eafc612..4550fe7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,23 @@
 # Changelog
 
+## 1.1.0(2026-07-31)
+
+响应可观测字段扩展(issue #3)。下游 dissect 要把每次调用落成一行审计记录,其中两列拿不到值:供应商侧 prompt cache 命中了多少 token、这次调用实际跑的是哪个模型版本。前者关系到能否把「缓存命中率差异带来的成本」与「实验条件本身带来的成本」分开,后者关系到实验快照的可复现性。本次把两者暴露到公共类型与遥测表,并让成本换算认识缓存单价。
+
+### 新增(纯增字段,不破坏任何现有调用方)
+
+- **`LLMResponse` 新增 `cached_prompt_tokens: int | None` 与 `model_reported: str | None`。** 前者是供应商 prompt cache 命中的输入 token 数(OpenAI 兼容格式的 `usage.prompt_tokens_details.cached_tokens`),后者是 API 响应体里的 `model` 字段(与 `.env` 配的别名可能分叉——供应商把别名指向新权重时,只有它认得出真正跑的那个版本)。两者均带默认值 `None`,逐字段传参的 fake 构造零改动。
+- **`None` 与 `0` 是两回事,不可混同。** `None` = 该源不上报这个数(下游据此声明「本源不可做缓存成本校正」);`0` = 该源上报了一次真实零命中。网关报文一律不可信:形态异常(负数、字符串、`bool`、`prompt_tokens_details` 非 dict)一律归 `None` 且绝不抛异常——可观测字段缺失不得打断调用。
+- **遥测表 `llm_calls` 新增 `cached_prompt_tokens` 与 `model_reported` 两列**,`TelemetryRecorder` 端口由 18 字段扩为 20。两个后端在初始化期对**已存在的旧表幂等补列**(SQLite 探测 `PRAGMA table_info` 后 ALTER,Postgres 用原生 `ADD COLUMN IF NOT EXISTS`)——`CREATE TABLE IF NOT EXISTS` 不会给旧表加列,不补则每行写入都被逐行 warning 丢弃、遥测静默全失。补列失败只降级为逐行丢弃,绝不会让 recorder 整体失能。
+- **`PricingTable` 支持可选的缓存读取单价 `cached_input_per_1m`。** 配了该档且本次有命中时按 `(prompt - cached) × input + cached × cached_input` 分段计价,消除 cost 的系统性高估;**未配则不猜折扣率**,退化为现状全额输入价(P5 严禁默认值掩盖)。旧价格表文件与 embedding 侧的三参 `cost()` 调用零改动。命中数超过输入总数时按总数夹取并 warning,不产生负成本。
+
+### 下游请读
+
+- **`cache_hit` 与新字段是两个不同的东西。** `cache_hit` 指的始终是 **PolyGateway 自身的响应缓存**(未产生网关调用),而 `cached_prompt_tokens` 指的是**供应商服务器**复用了提示词前缀、那部分按更低单价计费——真实调用里天天发生,`cache_hit` 永远看不见它。字段名保持不变(改名会破坏迁移兼容),语义已在 docstring 中消歧。
+- **统计供应商缓存命中率必须写 `WHERE cache_hit = false`。** 缓存命中行的这两个字段是**原样回放**的历史值(与 `model`、`prompt_tokens` 同一口径:`CacheMW` 只覆写与本次调用相关的时序字段),计入会重复计数。这与 1.0.3 里 `cost` 缺口口径的坑是同一类。
+- 缓存命中行的 `cost` 仍恒为 `0.0`(未产生新调用),该短路排在任何单价换算之前,不受缓存单价档影响。
+- 旧格式的缓存条目(缺这两个键)照常可重建为 `None`,不会回源;历史遥测行的新列为 NULL。
+
 ## 1.0.3(2026-07-30)
 
 `est_tokens` 解耦(issue #2):一个常量此前被派了两份对"保守"定义相反的差事——TPM 入场预扣(押多了只是慢,安全)与 usage 缺失时的用量兜底(按上界记账只会账单虚高)。本次把两者拆开。
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 5fb200c..a66968a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "polygateway"
-version = "1.0.3"
+version = "1.1.0"
 description = "PolyGateway：实验室统一的大语言模型（LLM/VLM/OCR）调度与中转库——多源、限流、重试、熔断、缓存、遥测"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/research-wiki/ARCHITECTURE.md b/research-wiki/ARCHITECTURE.md
index b9c366c..31ac0f3 100644
--- a/research-wiki/ARCHITECTURE.md
+++ b/research-wiki/ARCHITECTURE.md
@@ -328,7 +328,18 @@ flowchart TB
 | `cache_hit` | bool | 是否缓存命中 |
 | `call_id` | str | UUID,每次**尝试**独立 |
 
-新增字段(库扩展,全部带默认值): `source_name`(多源溯源)、`cost`(pricing 换算,可为 None)、`usage_source`(三态,见下)、`structured_data`(D14 阶梯通过后的解析产物;不参与缓存序列化,命中时由 CacheMW 复用 strategy 零网络重建)。
+新增字段(库扩展,全部带默认值): `source_name`(多源溯源)、`cost`(pricing 换算,可为 None)、`usage_source`(三态,见下)、`structured_data`(D14 阶梯通过后的解析产物;不参与缓存序列化,命中时由 CacheMW 复用 strategy 零网络重建)、`cached_prompt_tokens` 与 `model_reported`(2026-07-31,issue #3,见下)。
+
+**可观测字段(2026-07-31,issue #3;下游 dissect 的调用审计需求)**:
+
+| 字段 | 含义 | 生产者 |
+|---|---|---|
+| `cached_prompt_tokens` | **供应商侧** prompt cache 命中的输入 token 数(OpenAI 兼容格式的 `usage.prompt_tokens_details.cached_tokens`)。`None` = 该源未上报;`0` = 上报了一次真实零命中——两者对下游处置不同(前者不可做缓存成本校正),故不可混同 | `openai_compat` 两条路径解析后经 `TransportResult` 上浮 |
+| `model_reported` | API 响应体里的 `model` 字段;`None` = 未上报。与 `model`(`.env` 配置别名)可能分叉——供应商把别名指向新权重时,实验复现必须认这个串 | 流式取首个含 `model` 的 chunk(首次写入即固定),非流式取 body 顶层 |
+
+`cache_hit` 指的始终是 **PolyGateway 自身响应缓存**,与供应商 prompt cache 无关;两者语义不同但名字相近,docstring 已消歧(改名会破坏迁移兼容,故只注释)。
+
+**缓存命中行的口径(决策 B1)**: 与 `model`/`prompt_tokens` 同一规则——`CacheMW._rehydrate` 只覆写与本次调用相关的时序字段,这两个新字段**原样回放**历史值。故**统计供应商缓存命中率必须写 `WHERE cache_hit = false`**,否则回放行会被重复计数(与 §5.1 `cost` 缺口口径同款教训)。
 
 **`usage_source` 三态值域(2026-07-30,est_tokens 解耦设计;此前为 measured/estimated 两态)**:
 
@@ -449,11 +460,11 @@ flowchart TB
 
 ### 7.8 遥测与成本
 
-**必录字段**(继承三项目 15 字段规范): call_id、parent_call_id、session_id、model、provider、source_name、messages(JSON)、response、thinking、prompt_tokens、completion_tokens、usage_source、latency_ms、ttft_ms、max_inter_token_ms、cache_hit、error、**cost**。链路: `session_id`/`parent_call_id` 由调用方传入贯穿(agent step → LLM call)。`messages` 落库前对多模态 part 先摘要(与缓存 key 共用同一摘要函数,§7.5)——Video-Tree 现状 base64 整段进 SQLite 导致 db 膨胀(`llm.py:330`),库内修复(2026-07-20,VT 迁移缺口 R12)。
+**必录字段**(继承三项目 15 字段规范): call_id、parent_call_id、session_id、model、provider、source_name、messages(JSON)、response、thinking、prompt_tokens、completion_tokens、usage_source、latency_ms、ttft_ms、max_inter_token_ms、cache_hit、error、**cost**、**cached_prompt_tokens**、**model_reported**(后两者 2026-07-31 issue #3 新增,端口由 18 字段扩为 20;两个后端在初始化期对已存在的旧表幂等补列——`CREATE TABLE IF NOT EXISTS` 不会给旧表加列,不补则每行写入都被逐行 warning 丢弃。新列在 DDL 里必须排在 `created_at` **之后**,与 `ALTER TABLE ADD COLUMN` 的追加位置一致,否则新建库与升级库的物理列序分叉)。链路: `session_id`/`parent_call_id` 由调用方传入贯穿(agent step → LLM call)。`messages` 落库前对多模态 part 先摘要(与缓存 key 共用同一摘要函数,§7.5)——Video-Tree 现状 base64 整段进 SQLite 导致 db 膨胀(`llm.py:330`),库内修复(2026-07-20,VT 迁移缺口 R12)。
 
 - 后端: `SQLiteRecorder`(默认;WAL + busy_timeout、`INSERT OR IGNORE` 幂等、`asyncio.to_thread` 桥接、初始化/写入失败全降级不冒泡)与 `PostgresRecorder`。
 - **单一 helper 铁律**: 遥测调用点收敛为一个内部函数/上下文管理器;Video-Tree 与 GovDoc 各有 4-5 处逐字复制的 `record_llm_call(15 个参数)` 是本条的直接教训。
-- 成本: `pricing.py` 维护 model → (input 单价, output 单价) 表,遥测时换算 `cost` 字段;查不到价格记 None 并 warning,**不阻塞调用**。
+- 成本: `pricing.py` 维护 model → (input 单价, output 单价, **可选** cached_input 单价) 表,遥测时换算 `cost` 字段;查不到价格记 None 并 warning,**不阻塞调用**。缓存读取单价(2026-07-31,issue #3)只在配置了该档且本次有命中时启用,按 `(prompt - cached) × input + cached × cached_input` 分段计价;**未配该档绝不按经验折扣率猜**,退化为全额输入价(P5)。命中数超过输入总数时按总数夹取并 warning,不产生负成本。
 
 ### 7.9 结构化输出阶梯(D14)
 
diff --git a/src/polygateway/__init__.py b/src/polygateway/__init__.py
index af91836..15b028a 100644
--- a/src/polygateway/__init__.py
+++ b/src/polygateway/__init__.py
@@ -31,7 +31,7 @@ from polygateway.types import (
     SourceConfig,
 )
 
-__version__ = "1.0.3"
+__version__ = "1.1.0"
 
 __all__ = [
     "DEFAULT_PROFILES",
diff --git a/src/polygateway/middleware/telemetry.py b/src/polygateway/middleware/telemetry.py
index efad32e..d19c1f1 100644
--- a/src/polygateway/middleware/telemetry.py
+++ b/src/polygateway/middleware/telemetry.py
@@ -28,7 +28,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 
 class TelemetryEmitter:
-    """从请求与结果组装 18 字段并写入 recorder;一切写失败降级 warning。"""
+    """从请求与结果组装 20 字段并写入 recorder;一切写失败降级 warning。"""
 
     def __init__(self, recorder: TelemetryRecorder, *, pricing: PricingTable | None = None) -> None:
         self._recorder = recorder
diff --git a/src/polygateway/pricing.py b/src/polygateway/pricing.py
index 95425b7..08d5568 100644
--- a/src/polygateway/pricing.py
+++ b/src/polygateway/pricing.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 **零内置单价**: 实验室走中转网关,计费非官方牌价;库内硬编码单价表
 必然过时并掩盖真实成本(P5 严禁默认值掩盖错误)。价格一律由使用方
 提供——JSON 文件(`PGW_PRICING_PATH`)或 dict 注入;币种由使用方全表
-统一口径,库不设币种字段(18 字段冻结)。查不到的 model → cost=None
+统一口径,库不设币种字段(20 字段冻结)。查不到的 model → cost=None
 且每 model 仅首次 warning(防日志风暴),不阻塞调用。
 """
 
diff --git a/tests/unit/test_telemetry.py b/tests/unit/test_telemetry.py
index 55c82d7..eb98b3e 100644
--- a/tests/unit/test_telemetry.py
+++ b/tests/unit/test_telemetry.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-"""遥测子系统测试: SQLiteRecorder(18 列)+ TelemetryEmitter 单一 helper + TelemetryMW。"""
+"""遥测子系统测试: SQLiteRecorder(20 列)+ TelemetryEmitter 单一 helper + TelemetryMW。"""
 
 import asyncio
 import sqlite3