diff --git a/research-wiki/ARCHITECTURE.md b/research-wiki/ARCHITECTURE.md
index 0afda18..d63bba5 100644
--- a/research-wiki/ARCHITECTURE.md
+++ b/research-wiki/ARCHITECTURE.md
@@ -376,8 +376,14 @@ flowchart TB
 | `RequestRejectedError` | 400/请求格式错/坏输入(如不支持的图像格式) | ❌ | ❌ | ❌ |
 | `ResultInvalidError` | 调用成功但内容不可解析(JSON 修不好、ZIP 缺关键文件) | ❌(仅 D14 结构化阶梯的有界带反馈重问,不入 transport 重试计数) | ❌ | ❌(熔断记**成功**) |
 | `CircuitOpenError` / `AllSourcesExhausted` | 开路 / 全源耗尽 | 调用方决定: wait / fail-fast 可配 | — | — |
+| `GovernanceBackendError` | 限流/熔断**状态后端自身**故障(Redis 挂等);降级方向 fail-closed,故一个请求都发不出去 | 调用方决定(同 scope 级: 延期重投) | — | — |
+| `SourceNotConfiguredError` | 源名不在限流后端配置字典中——**装配缺陷**,非调用失败,正常不可达 | ❌ | ❌ | ❌ |
 
-**scope 级不可用的结构化语义(2026-07-20,CHS 迁移缺口 G1;2026-07-20 M1 设计勘误修订)**: `AllSourcesExhausted`/`CircuitOpenError` 必须携带结构化字段——`retry_after_s: float`(**非可选**,承 CHS `ProviderUnavailableError` 同款,0 表示可立即重试;取各源冷却与 Retry-After 的最小值)、`reason` 枚举、`per_source_reasons: dict[str, str]`。reason 两层值域(M1 设计 §3 勘误: 本节初版所列 7 值与 CHS `errors.py:143-153` 实际值域不符,重组如下)——scope 级 `reason`: circuit_open / retry_exhausted / stalled / quota_exhausted / no_sources;`per_source_reasons` 值: network_error / timeout / rate_limited / source_dead / circuit_open / cooldown。CHS 的"scope 级不可用 → arq 延期重投、不消耗业务失败预算"(`workers/tracking.py:406-428`)依赖 `retry_after_s` 复现。
+**scope 级不可用的结构化语义(2026-07-20,CHS 迁移缺口 G1;2026-07-20 M1 设计勘误修订)**: `AllSourcesExhausted`/`CircuitOpenError` 必须携带结构化字段——`retry_after_s: float`(**非可选**,承 CHS `ProviderUnavailableError` 同款,0 表示可立即重试;取各源冷却与 Retry-After 的最小值)、`reason` 枚举、`per_source_reasons: dict[str, str]`。reason 两层值域(M1 设计 §3 勘误: 本节初版所列 7 值与 CHS `errors.py:143-153` 实际值域不符,重组如下)——scope 级 `reason`: circuit_open / retry_exhausted / stalled / quota_exhausted / no_sources / **governance_backend_down**(2026-08-06 增,见下);`per_source_reasons` 值: network_error / timeout / rate_limited / source_dead / circuit_open / cooldown。CHS 的"scope 级不可用 → arq 延期重投、不消耗业务失败预算"(`workers/tracking.py:406-428`)依赖 `retry_after_s` 复现。
+
+**治理后端故障归位(2026-08-06,Gitea issue #7;设计 `designs/2026-08-06-governance-backend-error-design.md`)**: `GovernanceBackendError` 自 M2 引入分布式后端时新增,但**当时未回补本表**,于是它在"调用方视角的分类学"里一直没有位置——本次归位同时补上这个遗漏。它此前是 `PolyGatewayError` 的直接子类,而语义上 fail-closed 意味着整个 scope 发不出任何请求,正是 scope 级不可用;下游只写 `except GatewayUnavailableError` 会把它落进兜底分支,导致"Redis 抖一下 → 积压任务消耗业务失败预算 → 进死信",而那是运维重启即可恢复的故障。现改为继承 `GatewayUnavailableError`,`reason` 恒为 `governance_backend_down`,`retry_after_s` 默认取常量 `GOVERNANCE_BACKEND_RETRY_AFTER_S = 5.0`——**不取 0**,因为后端恢复时间物理上不可知(不同于熔断冷却有确定到期时刻),而 0 会让积压任务零延迟同时冲击已挂掉的后端。
+
+同批拆出 `SourceNotConfiguredError`: 限流后端 `_cfg()` 遇到源名不在配置字典中时原先也抛 `GovernanceBackendError`,但那是装配缺陷而非后端故障。若随整类归入"可延期重投",配置写错的任务会**永远重投、永不进死信、无人告警**——恰是本次要修的 bug 的镜像。故它有意留在 `GatewayUnavailableError` 之外,让缺陷消耗失败预算并浮出水面。它与四分类的关系见 §6.3 之外的第三论域说明: 四分类的论域是 transport 层翻译的**调用失败**(§6.2),scope 级不可用回答"整个 scope 还能不能用",而装配缺陷根本不该进入治理循环被"决定"。
 
 ### 6.2 翻译规则(transport 层职责)