docs: record the circuit-open wait policy and the retry_after contract

README gains the key with the reason a single-source scope wants wait,
and the price of choosing it. .env.example carries the same warning
since README points at it as the full key list. ARCHITECTURE 7.4 records
why the missing cell is unrelated to source count -- and why keying on
len(sources) would be the worse debt -- plus the six-exit retry_after_s
contract and the admission convergence; 9 registers the key.

CHANGELOG stays unreleased per the release checklist: the version bump
belongs to the release run, not here. Its "read this first" section
covers the half-open retry_after_s change, which is visible even on the
default fail_fast setting.

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,27 @@
 # Changelog
 
+## 未发布(预计 1.3.0)
+
+熔断开路时,调用方第一次可以选择**等**而不是当场失败(issue #14)。此前准入侧有一格是空的:限流闸满时库允许排队(`{SCOPE}__QUOTA_FULL=wait|fail_fast`,缺省 `wait`),熔断门拒绝时**只有 fail-fast 一档且不可配**——而两者在准入语义上是同构的,都没发出请求、都带着"稍后再来"的提示。新键 `{SCOPE}__CIRCUIT_OPEN=fail_fast|wait` 补上这一格,形状与 `QUOTA_FULL` 逐项对齐。
+
+**缺省是 `fail_fast`,即今天的行为**,存量部署无需改动任何配置。要改的是单源 scope:熔断的设计前提是"这个源坏了,把流量导到别的源",只配了一个源时这个前提不成立,同一段代码做的事就变成"这个源坏了,所以整个 scope 停止服务"。提交方实测:中转抖动 36 秒(22 次尝试 / 19 次 503)触发失败率通道开路,随后 30 次调用全部在 7-74 毫秒内失败,`MAX_ATTEMPTS=8` 一格没用上,一条跑了 3 小时 18 分钟的实验臂当场报废。配 `wait` 之后,熔断对配额和钱包的保护完整保留(等待期照样一个请求都不发),改变的只是调用方当场死还是排队等;代价是单次调用最坏墙钟被拉长到 `STALL_WINDOW_S`(缺省 300 秒),密钥失效这类一击即熔的情形同样要等满——库无法区分"密钥坏了"和"中转抖了",选 `wait` 就是声明"宁可等也不当场死"。
+
+### 请先读这一条: `retry_after_s` 在半开状态下的取值变了(缺省档同样生效)
+
+`retry_after_s` 从来没有写下来的定义,于是两个后端各自发挥、互相漂移。现在它只回答一个问题:**距离确定可再试的时刻还有多久**。健康与准入允许 → `0.0`;开路 → 剩余冷却;**半开(探针在途)→ `0.0`**,因为探针随时可能出结果,不存在确定的时刻——而 `0 = 可立即重试` 本就是这个字段的既有约定。
+
+变更点在半开:此前返回的是**探针租约剩余**。那是个死锁保护参数,派生自 `max(2 × 最慢源 TIMEOUT_S, COOLDOWN_S, TIMEOUT_S + 5)`,与"这个源多久能恢复"没有任何因果关系。`TIMEOUT_S=300` 的部署里它是 600 秒,而冷却期只有 60 秒。**照它延期重投的下游,等的是一个物理上无意义的数。**
+
+更重的后果在库内,提交方也没发现:这个值被写进了源冷却备忘,而备忘的 `set_until` 取更晚者、不可回退。于是——源开路、冷却到期、调用①拿到探针、并发的调用②被拒并给该源记下 600 秒本地冷却、调用①的探针成功、门恢复 CLOSED——**本进程此后仍然跳过这个健康的源将近 10 分钟**。单源下每次调用照旧抛 `CircuitOpenError`;多源部署同样中招,只是别的源接住了流量,池子越大越隐蔽。修正后备忘写进的是一个已经过期的时刻,自动回到"只记开路的确定冷却期"。
+
+同批统一了两个后端在**六个出口**上的口径。其中四处是既有的分叉:Redis 在授予探针时返回探针 TTL、在写回被 fencing 拒时返回租约剩余,而内存后端一直返回 0。契约测试此前只钉了"第二个进入者会被拒绝",从没钉过它拿到的是什么数,这个盲区把分叉掩护到了今天。
+
+### 其他
+
+- `_pick_runnable`/`_on_no_runnable` 此前在 chat/embedding/OCR 三条治理循环里各存一份逐字复制,现收敛为 `middleware/admission.py::SourceAdmission` 一份。行为不变——差异用注入表达(调用内降权传空计数时恒等、AIMD pacer 为 `None` 时跳过),`permit` 结算的 warning 文案由三种归一为一种。
+- `GatewayUnavailableError` 的文档收回了重试职责:调用级的重试、退避、换源、等待冷却全部在库内,本异常表示那份预算已经用尽;下游据此再投属于**任务级**重试,语义不同。此前那句"业务侧 catch 本类做延期重投"读起来像在鼓励每个下游各写一份重试逻辑,而两边各写一份必然漂移。
+
+
 ## 1.2.3(2026-08-19)
 
 遥测表 `llm_calls` 的结构变更从此**由下游掌控**(issue #13)。此前两个后端都会在初始化期对下游数据库发 DDL:表不存在则建表,表存在但缺列则逐列 `ALTER TABLE ADD COLUMN`,而补列**没有任何开关**——库一升级、下次调用即自动执行。在共享的生产 Postgres 上这有三重问题:`ALTER` 取 ACCESS EXCLUSIVE 锁会排在长事务后阻塞该表其后的所有查询(而遥测是业务路径上的内联 `await`),多进程多版本共存时谁先补列是竞态,且这些 DDL 不进任何迁移记录、事后无从审计。调研过的 11 个同类系统(Celery / APScheduler / Alembic / Django contrib / Hangfire / Quartz.NET / dbt / Airbyte / Fivetran / Prefect / Airflow)里没有一个把它作为默认行为。