docs: correct the scope normalization comment on Redis key impact

Both Redis backends have lowercased scope in their own constructors since
v1.0.0, so case never split the keyspace. What actually does is whitespace:
the backends lower but do not strip.

src/polygateway/config.py

@@ -149,9 +149,11 @@ class GatewaySettings:
     def _normalize(self) -> None:
         """把 `from_env` 一直在做的规范化补到构造路上,两条路必须产出同一个值。
 
-        `scope` 最要紧: 它直接进 Redis key(`pgw:limit:{scope}:…`/`pgw:gate:{scope}:…`)。
-        一个进程走 `from_env("LLM")` 拿到 "llm"、另一个直接构造传 "LLM",同一逻辑
-        scope 的限流与熔断状态会分裂到两套命名空间,各记各的,治理静默失效且不报错。
+        `scope` 的 strip 才是要紧的那一半: 它进 Redis key(`pgw:limit:{scope}:…`
+        /`pgw:gate:{scope}:…`),而两个 Redis 后端在构造函数里只 `.lower()` **不 strip**
+        ——`"llm "` 会产出 `pgw:limit:llm :…`,与 `from_env` 路的进程分裂成两套命名空间。
+        大小写则不会: 后端自 v1.0.0 起各自 lower,`from_settings` 传 "LLM" 也落在同一
+        套 key 上(此处 lower 只为让 `GatewaySettings.scope` 属性两路取值一致)。
 
         空串归 None 同理: 留着空串会骗过 `is None` 判断,把错误推迟到 redis 客户端
         抛连接串解析异常。`telemetry_pg_dsn` 的驱动后缀因为要看 backend 且需告警,