docs: sync M4 outcomes into roadmap, architecture, and migration docs

VT migration abandoned (v1.0 scope becomes two projects), Q1 resolved
to Gitea PyPI, Q6 resolved as judge exemption (unwired zero-consumer
eval scaffolding), migration docs annotated with implementation errata,
and the reference/ read-only rule clarified for the worktree workflow.

research-wiki/ARCHITECTURE.md

@@ -525,7 +525,9 @@ src/polygateway/
 | `protocols.py` 的 `LLMProvider.chat(messages, *, session_id, parent_call_id)` 签名 | 库保持兼容(或一行 shim) |
 | 倒推的库需求 | `from_env` 工厂(GovDoc 装配层本就缺失,库直接补上)、Postgres 遥测、缓存 key namespace 含租户 |
 
-### 11.2 Video-Tree-TRM5(难度中)
+### 11.2 Video-Tree-TRM5(难度中)——**已放弃迁移(2026-07-22 用户拍板: 项目本体已放弃)**
+
+> 下表保留作历史记录与能力倒推依据(VT 倒推的库能力——多逻辑角色、cache salt、多模态摘要进 hash、OcrTextPort 等——均已交付且被其他消费方使用,不回收);v1.0 验收标准相应改为 §11.1 + §11.3 两项目。
 
 | 项目侧 | 处置 |
 |---|---|
@@ -564,9 +566,9 @@ src/polygateway/
 
 | # | 问题 | 建议 |
 |---|---|---|
-| Q1 | 打包与分发: 内网 pip index / git+ssh 依赖 / submodule? | git+ssh 起步,稳定后内网 index |
+| Q1 | 打包与分发 | **已拍板(2026-07-22 用户)**: Gitea PyPI 包注册(gitea.iomgaa.online,内置 registry;twine 上传、项目侧 `pip install --index-url .../api/packages/iomgaa/pypi/simple/`);git+https 留作退路 |
 | Q2 | Python 最低版本 | 3.11(覆盖三项目: 3.11×2 + 3.13×1) |
 | Q3 | Embedding 客户端是否纳入。**勘误(2026-07-20,VT 迁移文档 R11)**: 初版称"各有一套独立重试实现"不实——GovDoc 的 `OpenAICompatEmbedding` 有自研退避,但 Video-Tree 的 `RemoteEmbeddingProvider` 是**同步 SDK 裸调、无任何重试**;纳入库还需异步化其端口 | **已拍板(2026-07-20 人类)**: 纳入 M2(消灭无治理的裸调 + 统一重试),含端口异步化;Embedding 端口为公共 API,随 M2 设计文档过人类门 |
-| Q6 | CHSAnalyzer 的 judge(`core/eval/judge.py`,同步裸调 anthropic SDK)迁移路径: 走 OpenAI 兼容中转网关(零库改动)还是库提供 Anthropic 原生 transport(D2 有端口预留,未排里程碑) | 待人类拍板(CHS 迁移文档 G7) |
+| Q6 | CHSAnalyzer 的 judge 迁移路径 | **已拍板(2026-07-22 用户)**: M4 实测 judge/core-eval 评估流水线**零调用方、从未接线**(全仓仅自测消费),且实验室网关无 claude 系模型——本轮**豁免不动**,judge.py 原样保留;待评估流水线真正启用时再收编走库(届时裁判模型从网关现有模型选) |
 | Q4 | conda 环境名 | `PolyGateway` |
 | Q5 | 本仓库工程脚手架(git init、`.claude/` skills、Makefile、pyproject、import-linter)何时落地 | 本文档终审通过后、M1 编码前一次落地 |