docs: record wiki structure and doc-sync convention

CLAUDE.md

@@ -112,6 +112,7 @@ project_root/
 | 三项目迁移文档(ARCHITECTURE §11 的展开,库设计的常驻约束) | `research-wiki/migrations/`(govdoc-saas / video-tree-trm5 / chsanalyzer) |
 | 功能设计文档(每次实现新功能时新增) | `research-wiki/designs/` |
 | 实现计划 | `research-wiki/plans/` |
+| **用户文档站**(Gitea Wiki,Diátaxis 四区)结构/更新时机/写作纪律 | `research-wiki/docs-convention.md`;**发版或公共行为变更必须按其 §2 清单同步 wiki 与 CHANGELOG,版本 bump 提交不得裸发** |
 | 治理网关参考实现 | `reference/Video-Tree-TRM5/adapters/`(llm/breaker/streaming/redis_cache/telemetry) |
 | 分布式限流/熔断参考实现 | `reference/CHSAnalyzer/app/coordination/`(limiter+Lua/provider_gate)与 `app/providers/governance.py` |
 | 错误分类参考 | `reference/CHSAnalyzer/app/domain/errors.py` |

research-wiki/docs-convention.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# 文档组织与维护约定(Gitea Wiki)
+
+> **定位**: 用户文档站 = Gitea Wiki(`https://gitea.iomgaa.online/iomgaa/PolyGateway/wiki`);本文规定它的结构、更新时机与写作纪律。研发知识(设计/决策/验收)仍归 `research-wiki/`,两者职责不重叠。
+
+## 1. 结构:Diátaxis 四区(2026-07-23 建站,17 页)
+
+| 区 | 页面 | 职责(读者此刻要干什么) | 禁止 |
+|---|---|---|---|
+| 教程 | `教程-十分钟接入` | 新手被领着走通一遍 | 塞选项枚举与原理论述 |
+| 指南(How-to) | `指南-{多源与选源,限流与熔断,响应缓存,遥测与成本,结构化输出,OCR,Embedding,迁移既有项目}` | 一页一任务:配置片段+行为+坑 | 重复参考区的全量表 |
+| 参考 | `参考-{公共API,配置键,异常}` | 查表:签名/字段/键,**以源码实测为准** | 叙述与劝导 |
+| 解释 | `解释-{架构,错误四分类,治理行为,降级与取消}` | 讲为什么;机制挂回压测病灶 | 写成使用说明 |
+
+导航:`Home.md`(按意图分流表)+ `_Sidebar.md`(全页目录);页间互链用 Gitea `[[双括号]]` 语法。
+
+## 2. 更新时机(与代码变更绑定,发版检查清单)
+
+| 变更类型 | 必须同步的页 |
+|---|---|
+| 新公共 API / 新能力 | 对应指南页(新增或扩写)+ `参考-公共API` + 侧边栏 + CHANGELOG |
+| 新增/改名配置键 | `参考-配置键` + 相关指南页的配置片段 + 主仓库 `.env.example` |
+| 治理行为变更(重试/熔断/选源语义) | `解释-治理行为` + 受影响指南页;若改公共承诺另走 brainstorming 流程 |
+| 新异常/分类语义调整 | `参考-异常` + `解释-错误四分类` |
+| **发版(任何版本号)** | `Home.md` 版本号与安装命令 + 主仓库 `CHANGELOG.md` + `README.md` 版本相关处;过一遍上面各行 |
+
+**门**: 版本 bump 的提交不允许单独存在——同一次交付里必须包含对应的 wiki/CHANGELOG 同步(发布检查清单第一项)。
+
+## 3. 写作纪律
+
+- 中文;表格优先;单个代码块 ≤ 15 行;每个配置片段可直接复制运行。
+- **事实以源码为准**:参考区改动前先对照 `__init__.py` 导出面、`client.py`/`ocr.py`/`embedding.py` 签名与 `.env.example`;不确定就实测,不凭记忆写。
+- 深度内容(决策论证、迁移全文、验收数字)**只放指针**指向主仓库 `research-wiki/`,不复制——避免双处维护同一事实。
+- API 参考坚持**手写精选**(公共面小 + 只增不删承诺,手写比自动生成可读且低维护);若公共面显著膨胀再评估 mkdocstrings。
+
+## 4. 更新操作
+
+Wiki 是独立 git 仓库,两种改法:
+
+```bash
+git clone https://gitea.iomgaa.online/iomgaa/PolyGateway.wiki.git   # 批量改: clone→编辑→push
+# 或在 Gitea 网页 Wiki 页面上直接编辑(单页小改)
+```
+
+文件名即页名(中文文件名);`Home.md` 是落地页,`_Sidebar.md` 是导航,新增页必须同步进侧边栏与 Home 分流表。凭据在本机 osxkeychain(git)与 `~/.pypirc`(twine)。