Includes config aggregation for multi-source env keys, from_env and
from_settings factories with explicit shared-backend injection,
gather_bounded, top-level exports, tightened import-linter layers with
the gate removed from the Makefile, and the finalized .env.example.
iomgaa