9d9e4ee533
The design said three times that retention and the _BACKFILL question would be filed separately, and neither had been. That is the failure mode the release checklist already records: a closing step nobody does and nobody notices. Filed as #12 and #13, and the design now names them so a later reader can follow the thread instead of trusting a promise.