Files
PolyGateway/tests/e2e
iomgaa 1307a02b92 fix: close the failure modes review found in the new code
Three of them were the same shape as the bug this branch exists to fix:
something goes wrong, the library swallows it, and the caller is left
with a number that means the opposite of what happened.

The throttle key had no source in it. Five sources on one model is the
normal case here, so the first one to break would warn once and silence
the other four for the life of the process, and the message never said
which gateway to look at.

An unknown verdict in a cached entry threw away the whole response. The
rehydrator tolerates unknown fields but not unknown values of a known
field, so two library versions sharing a Redis would each invalidate
the other's entries: halved hit rate, and the only log line says the
cache rebuild failed. A purely observational field should not be able
to void a response whose content is intact.

Normalising for telemetry now degrades instead of raising, both for a
bare string and for a value outside the domain. Either one used to
reach the same except and cost the whole row, which is exactly how
1.3.0 lost nineteen calls without anyone noticing.
2026-08-26 02:37:24 -04:00
..
2026-07-20 00:49:10 -04:00