0b8460b6d5
Classify empty completions as transient per human ruling (fixes flaky real-gateway smoke and prevents caching empty responses), rename the factory injection parameter gate to breaker per the frozen design, rewrite the probe-entry cleanup without except BaseException, declare python-dotenv explicitly, add a mid-backoff cancellation test, and record all implementation errata in the design and architecture docs.