iomgaa
4f3f43d218
0011 最要紧的一条是文档和代码对不上：Codex 那轮把坏行判据从「第一条解不开的行」改成了「有没有 被换行终结」，文档还停在旧规则上。改完顺带答掉冷读问的「末尾连着两条坏行算什么」——按新规则 第一条终结过的坏行就已经报错了。 三处确定性矛盾全部成立：标题写「fsync 在三处，其余三处不做」而正文写「那两次」、表格里 fsync=否 只有两行（改成按「一步之内四次写」重排，并把「处」的单位说清）；「五个记录类」里没有「动作 结果」（它是逐步结果那条记录的一个字段，不是第六个记录类，表格行名会误导）；「每步四次写」与 表格看着像五次（同一根因）。另外契约套件的状态从「24 条全跳过」改成不给会过期的数字，并把 skip 与 xfail 分开说——它们是「还没有实现」与「没有机器兜底」两回事。 还补了：一节名词解释（前缀持久性、耐久屏障、恢复判定、⑥ 都是首次出现即使用）；「取消能穿过去」 那段原本自相矛盾（说线程会把写做完，又说没写完的是尾行）；文件的字面约定（UTF-8、\n 结尾、 非 ASCII 不转义、目录不存在时创建）——这些恰恰是外部读取方必须知道的，而文档反复强调那份日志 要能离开这个库读懂；为什么保留键叫 record 而不是加下划线前缀；为什么用 to_thread；独占创建 只挡住一种撞车（两个进程同时续跑挡不住，登记为已知缺口）；以及运行开始那次 fsync 真正的理由 是目录项而不是「读不出配置」。 最实的一条留到最后：那五维里的题目很可能带中文或空格，过不了运行标识的字符判据，而同一份 文档又规定不做转义。现在写明编码方式归下游自己选（要单射），并说清库为什么不替它选——库一旦 选了，文件名就不再等于运行标识，而它按标识去目录里找文件的用法就断了。migrations/dissect.md 同步登记。 0012：把 parent_card_id 这个笔误改成 parent_call_id（冷读的人不知道哪个对，只能问「card 是 什么」，正好把它顶出来）；「每个源报四样」实际枚举了五样；补一节名词解释（scope、源、恒定采样 参数、推理开关全是首次出现即使用）；补上本库这一侧的接缝签名与 ModelCall 的五个字段，并说明 中间那三个为什么一个都不往下传；补上非文本块报错、拼接不加分隔符的代价、1.1.1 那个 bug 到底 是什么、空串调用标识是防御而不是常规路径、以及为什么超时与重试次数不算模型身份。
10 KiB
Design 0012 · 模型调用接缝的网关适配器
日期 2026-08-10 · 状态 待确认
落实 0003-public-api-shape.md 决策四里的模型调用接缝，与 ../../CLAUDE.md §1.5
「模型调用一律走 PolyGateway，不在本项目里另写重试 / 限流 / 熔断 / 缓存 / 遥测」。
触及 ../../src/polyloop/adapters/，以及 ../../tests/integration/——那一层到现在还是空的，
因为「连真 PolyGateway 的是 integration」（../../CLAUDE.md §1.9），而在这之前没有任何东西连它。
读本文需要的几个名字
scope 是网关里一组模型源的命名分组，也是它的治理单位——限流、熔断、缓存的账都按 scope 记。一次装配对应一个 scope。
源（SourceConfig） 是这个分组里的一个具体端点：一组「供应商 + 地址 + 密钥 + 模型名 +
超时」。多个源可以指向同一个模型（同一个模型在两家中转上各配一份），网关在它们之间做
选择、限流与故障切换。
恒定采样参数（extra_body） 是配置里写死、每次调用都并进请求体的那些（temperature、
top_p 之类），相对的是每次调用可以覆盖的那一层。推理开关（enable_thinking） 决定要不要
往请求体里注入开启/关闭推理的参数。两者的共同点是它们会改变真正发出去的请求体。
这份适配器要跨的那条缝
本库这一侧的接缝是 polyloop.ports.ModelClient，两个方法：
async def call(self, call: ModelCall) -> ModelReply: ...
def parameters(self) -> Mapping[str, str]: ...
ModelCall 有五个字段：消息序列、本次运行内的调用序号、运行标识、库预分配的结果标识、以及
项目自己的绑定。ModelReply 只有三个：调用标识、可见回复、推理段。
另一边是网关的 GatewayClient.chat：消息是 list[dict[str, Any]]，返回一个有二十来个字段的
LLMResponse，失败抛一族它自己的异常。
缝两边的形状都不归我们定，所以这份文档定的全是「怎么对上」，不是「该长什么样」。下面 决策三管消息、决策四管绑定；中间那三个字段一个都不往下传——调用序号、运行标识、结果标识 都是本库自己的坐标，网关有它自己的调用标识，两边靠那个标识连表（见文末）。项目想让网关按 运行分组，把它要的那个键放进绑定里，那条路是通的。
决策一：收一个已经装配好的客户端，不自己装配
GatewayModelClient(client=..., settings=...)
网关的装配入口收十几个参数（限流器、熔断器、缓存后端、遥测记录器、重试与背压策略……）， 而那些全是治理配置，按 §1.5 不归本库管。适配器自己调那个工厂等于替项目决定了这些，而且 项目常常要在多个用途之间共享同一个限流器和缓存——它自己装配才做得到。
代价是调用方多写一行。 接受，因为另一条路是把网关的工厂签名抄进我们的签名里：他们加一个 参数，我们就得跟着加一个，而漏跟的表现是「这个参数传不进去」。
决策二：同时收一份配置，只为算出可复现的模型身份
parameters() 要回答「这次运行用的是哪个模型配置」，续跑时逐字段比对。但客户端不公开
它的源列表与 scope（构造时收下，只留在内部），所以从客户端本身问不出这个答案。
于是适配器同时收那份 GatewaySettings，从它的 scope 与 sources 里读出来。每个源报五样：
源名、供应商、模型名，以及会改变请求体的那两项——恒定采样参数与推理开关。
判据是两条，不是一条。 后两项进来是因为它们改变真正发出去的请求体；前三项进来是因为它们 决定这次调用打到哪儿、打的是什么——源名与供应商不改请求体，但它们一变，同一个模型名背后 可能是另一个端点、另一家中转，而那足以让两批数据不可比。
超时、重试次数、限流阈值这些不进。 它们改变的是「失败了怎么办」，不改变「成功时模型看见 什么、回了什么」；把它们算进模型身份，调一次超时就会让所有在跑的运行续不上，而那次调整跟 可复现性无关。
不用网关内部那个 build_model_fingerprint。 它确实算的是「模型身份」，但它不在网关的
__all__ 里，用它就得从子模块 import，而那是它的内部布局、他们重排一次我们就断。更要紧的是
它是为缓存键设计的：它按模型名去重（多个源同一个模型算一份），因为缓存怕的是「不同配置
读到同一份缓存」。续跑守卫怕的是另一件事——「配置变了而我没发现」，所以宁可更严：改一个源名
也该让它报出来，因为那意味着这次运行打的可能是另一个端点。
读的全是 SourceConfig 的公开字段，那个类在网关的 __all__ 里。
残留风险照实认下：客户端与配置必须真的是同一对。 传一个客户端加另一份配置，指纹会说谎， 而续跑守卫就白设了。库验不了这件事——客户端不公开它是按哪份配置装的。这条写进那个类的 docstring，让传参的人看得见。
决策三：消息按块拼成一个字符串
Message.content 是内容块序列，网关那边一条消息的 content 是一个值。第一版只有文本块，
所以把它们按顺序拼起来——不加分隔符，因为块之间本来就没有分隔符这个概念，加了就是往模型看见
的文字里塞东西。
撞到不是文本块的块就报错，不跳过也不塞占位串。 跳过的后果是那一块静默地不进请求——模型 看不见一张图，却照常回一段话，而轨迹上看不出少了东西。报错至少把「这个适配器还不认得这种块」 摆在明面上。
将来有图片块时，这里改成网关/供应商的多模态数组形态。那是加分支，不是改签名，正是
0003 决策六把内容定成序列而不是裸字符串换来的。
代价照实认下：两个相邻文本块拼起来会变成连写。 块之间没有分隔符这个概念，所以库不能替 调用方补一个空格——真要空格，那是解释器或者上下文装配那一侧该写进块里的。这条和决策四是同一个 态度：库不往模型看见的文字里塞自己的东西。
决策四：绑定里只有网关认得的那两个键会传下去，其余留给参数快照
ModelCall.binding 是项目自己的坐标（某个下游有五维），网关只有 session_id 与
parent_call_id 两个槽位放得下这类东西。适配器把这两个键传下去，其余的键不传。
这不是静默丢弃。 绑定的首要消费者是参数快照——它的全部键值都进运行开始记录
（0006 决策三），续跑时逐字段比对。也就是说那些键已经被记下来了，只是网关那边没有对应的
格子。适配器再报一次错，等于要求项目为了适配一个网关而裁剪自己的坐标系。
认不得的键不报错，也是因为报错的那条路更糟：项目换一个网关就要改绑定，而绑定同时是 续跑守卫的输入——改它会让所有在跑的运行续不上。
决策五：网关的异常原样穿出去
不捕获、不翻译、不重试。session 那一层已经定了模型调用失败怎么处置：记一条带失败说明的
结果记录、记一步、以模型调用失败收尾（0004 决策三 C 档），而失败说明取的是异常的类名与文本
——网关的异常类名（AllSourcesExhausted、CircuitOpenError、GovernanceBackendError……）
本身就是最有用的那部分信息，翻译成我们自己的名字只会把它盖掉。
重试尤其不能做。 网关内部已经有重试、退避、换源、熔断，外面再套一层会让两套预算重叠计费。 那不是假想：网关 1.1.1 修的正是这一类——它的「卡死判定」窗口与重试预算同时对真实尝试计时， 而前者更小，于是配了三次重试的调用一次都用不上就被判死，且没有任何报错。两套预算叠在同一段 时间上，总有一套先耗尽，而先耗尽的那套说了算。
asyncio.CancelledError 同样原样穿出去，它继承 BaseException，不会被任何 except Exception
接住。
决策六：空串的调用标识映射成空值
LLMResponse.call_id 的类型是 str，而本库的 ModelReply.call_id 是 str | None 且绝不为
空串——空串是个看起来合法的键，连表时静默匹配不上。所以拿到空串就映射成空值。
这是防御，不是常规路径。 正常情况下网关每次调用都会给出一个标识；空串意味着它在记账之前
就失败了，而那种情况通常直接抛异常、走不到这里。留这一下是因为两边的类型不同宽——它那边是
str，本库这边把「没有」和「空串」分得开，而分得开的那个区别只有在这里才落得下去。
留给后续的
响应里那些字段本库不带走，靠调用标识连过去。 网关的响应有二十来个字段（用量、延迟、
缓存命中、成本、供应商实际报告的模型串……），而 ModelReply 只取三个：调用标识、可见回复、
推理段。其余的留在网关自己的账目里，两边靠调用标识连表。
这条对可复现性尤其要紧：model_reported 是供应商在响应体里报的模型串，它和配置里那个
别名可能分叉（供应商把别名指向新权重时），而实验复现必须认这个串。它不进本库的轨迹，但它在
网关的账目里，按调用标识连得上——这正是 ModelReply.call_id 那句「与账目之间的连接键」的
用处。
流式的中间事件本库拿不到，也不要。 网关的 chat 默认走流式但返回的是一个完整响应；
本库的接缝是「一次调用返回一次回复」，中间的增量属于观察通道，等事件集那份 design doc 定了
再看要不要透出去。