diff --git a/scripts/infer_video_mme.sh b/scripts/infer_video_mme.sh
index 025d5e5..82337de 100755
--- a/scripts/infer_video_mme.sh
+++ b/scripts/infer_video_mme.sh
@@ -13,6 +13,10 @@ cd "$(dirname "$0")/.."
 CUDA_VISIBLE_DEVICES="${CUDA_VISIBLE_DEVICES:-0}"
 export CUDA_VISIBLE_DEVICES
 
+# Embedding 模型已缓存本地，跳过 HuggingFace Hub 在线检查
+export HF_HUB_OFFLINE=1
+export TRANSFORMERS_OFFLINE=1
+
 # 加载环境变量（API key 等）
 set -a
 source .env