fix: mark item rejected on selector_error for consistent bookkeeping

selector_error 分支（捕获 ValueError/FileNotFoundError）此前只返回 reason，
未 mark_item_rejected，导致 Phase 3 已 record 的 pending attempt 行永远停在
pending；而 hard-fail 分支会标记 rejected。两条失败路径落库风格现统一为
mark_item_rejected（异常路径无 outcome/observation，故不写 selector_scores）。

补单测 test_apply_grounded_selector_marks_rejected_on_error 守卫该路径。

app/question_gen/pipeline_v2.py

@@ -403,8 +403,12 @@ async def _apply_grounded_selector(
             session_id=session_id,
         )
     except (ValueError, FileNotFoundError) as e:
+        # 异常路径无 outcome/observation 可落，但仍须 mark_item_rejected，
+        # 与 hard-fail 路径落库风格一致（该 attempt 的 item 是死记录，重出新建 item_id）
+        reason = f"selector_error: {e}"
         logger.warning("slot {} selector 异常 (attempt {}): {}", slot_id, attempt, e)
-        return None, f"selector_error: {e}"
+        store.mark_item_rejected(item_id, reason)
+        return None, reason
 
     # observation 始终落库（含 hard-fail），供 EOB 退化观测与调参
     store.update_selector_scores(item_id, json.dumps(outcome.observation, ensure_ascii=False))